Image: Ligia Lewis, "deader than dead" (2020) in Proyecto Público Prim, TONO Festival by Brenda Jauregui
ACERCA
TONO Festival 2023 took place from April 18-30th across Museo Anahuacalli, Museo de Arte Moderno, Museo Ex Teresa Arte Actual, Laboratorio Arte Alameda, Centro de Cultura Digital, Casa Margarita, Proyecto Público Prim, Zyanya, and Café Sismo.
The festival opened with a dance commission by Osías Yanov and featured a music commission by Lotte Andersen, Naima Karlsson, and Alonso Leon-Velarde with Max Manzano, and the world premiere of the original techno opera Atlacoya: Agua Triste del Lago de Texcoco. There were also movement/dance performances by Jao Moon, Diego Vega Solorza, and Ligia Lewis, and music performances and DJ sets by Mabe Fratti and Hector Tosta, Chicloso, Kebra, Bruja Prieta, Monkey Junkie Funky, and La Maga. There was a sound installation by Ian Duclos and video installations by Meriem Bennani, Arthur Jafa, Naomi Rincón Gallardo, Santiago Gómez, Agata Ingarden, Paloma Contreras Lomas, Garush Melkonyan, Luiz Roque, Jacolby Satterwhite, Cecilia Bengolea, and Diane Severin Nguyen.
TONO also participated in Season III of “Watch & Chill,” a hybrid video art exhibition conceived by the National Museum of Modern and Contemporary Art Korea, Seoul (MMCA), to explore the hierarchies between online experience and physical exhibition. For Season III, TONO collaborated with the MMCA, The Peabody Essex Museum, Salem (PEM); The National Gallery of Victoria, Melbourne (NGV) on a program that travelled between all venues and was simultaneously streamed on the MMCA’s “Watch & Chill” streaming platform. Artists included Meriem Bennani, Pia Borg, Club Ate (Justin Shoulder, Bhenji Ra), Fyerool Darma, FHHH friends (Han Seungjae, Han Yangkyu, Yoon Hanjin), Cécile B. Evans, Naomi Rincón Gallardo, Chitra Ganesh, Nic Hamilton, Kwon Hayoun, Jang Minseung, Jung Jaekyung, siren eun young jung, Paloma Contreras Lomas, Liang Luscombe, Garush Melkonyan, Alison Nguyen, Park Chan-kyong, Luiz Roque, Jacolby Satterwhite, Skawennati, Lior Shamriz, Song Sanghee, Karina Utomo and Cūrā8.
ARTISTA
2023 edición
Lotte Andersen
Dates:
April 27th
Where:
Museo de Arte Moderno
Lotte Andersen (b. 1989, United Kingdom) lives and works between Mexico City and Lima. Through sculpture, collage, installation, sound, performance and video she investigates group dynamics, movement, and its properties. Reflecting on feelings of fragmentation as well as the power inherent in many pieces composing a nuanced whole, she reimagines games and hierarchies. Who will work together? Who will complete the riddle first? Who will decide to abandon the rules? Andersen ́s work has been shown internationally, recent group exhibitions include; David Kordansky Gallery, Los Angeles (2022) ; La Casa Encendida, Madrid (2022) ; The Whitechapel Gallery, London (2019) ; Storage by Hyundai Card, Seoul (2019); Tate Lates at Tate Modern, London (2018).
Cecilia Bengolea
Dates:
April 18-30th
Where:
Casa Margarita
Cecilia Bengolea (b. 1979, Argentina) lives and works between Paris and Buenos Aires. She works on a range of media, including performance, video and sculpture. Using dance as a tool and a medium for radical empathy and emotional exchange. Infused with the symbolic energies found within nature and relationships, her compositions are formed around ideas of the body–both individually and collectively – as a medium. Bengolea develops a broad artistry where she sees movement, dance and performance as animated sculpture. Bengolea presented her work at the Guggenheim Museum, Bilbao (2021 and 2022); Bourse de Commerce, Collection Pinault, Paris (2021), E.A.T – Engadin Art Talks, Switzerland (2019); Desert X, Palm Springs (2019); Fondation Giacometti, Paris (2019); Palais de Tokyo, Paris (2018, 2015); Fiorucci Art Trust, Stromboli (2018); Dhaka Art Summit, Bangladesh (2018); TBA21–Academy, Venice (2018); Dia:Beacon, New York (2017); Elevation 1049, Gstaad, Switzerland (2017); Spiral Hall, Tokyo (2016); 32nd São Paulo Biennial (2016); Hayward Gallery, London (2016); Centre Pompidou, Paris (2016, 2010); 13th Biennale de Lyon (2015); Tate Modern, London (2015); ICA, London (2015) and 10th Gwangju Biennial (2014), amongst other venues.
Meriem Bennani
Dates:
April 18-30th
Where:
Casa Margarita
Meriem Bennani (b. 1988, Morocco) lives and works in Brooklyn, New York. Juxtaposing and mixing the language of reality TV, documentaries, phone footage, animation, and high-production aesthetics, she explores the potential of storytelling while amplifying reality through a strategy of magical realism and humour. She has been developing a shape-shifting practice of films, sculptures and immersive installations, composed with a subtle agility to question our contemporary society and its fractured identities, gender issues and ubiquitous dominance of digital technologies. Bennani’s work has been shown at the Whitney Biennale, MoMA PS1, Art Dubai, The Vuitton Foundation in Paris, Public Art Fund, CLEARING and The Kitchen in New York. Her animated series, 2 Lizards, a collaboration with director Orian Barki, premiered on Instagram during Spring 2020 and was described by The New York Times as “hypnotic…deploying a blend of documentary structure and animation surrealism…both poignantly grounded in actual events and also soothingly fantastical” and its animated protagonists “art stars.” (Jon Caramanica, April 2020).
La Bruja de Texcoco
Dates:
April 29th
Where:
NAAFI Opera
La Bruja De Texcoco (b. Mexico) lives and works in Mexico City. La Bruja is a music and performance project born out of a rejection of masculinity in Mexican music. La Bruja takes traditional Mexican music down a feminine path, into a fabulous world full of extravagance, sequins, masks and huipiles. Presentations and Collaborations: MUAC-UNAM, UACM, National Museum of Popular Cultures, Carrillo Gil Art Museum. Museum of Contemporary Art “Rufino Tamayo”. Theatre of the City “Esperanza Iris”, FIDS (International Festival of Sexual Diversity) CHOPO University Museum accompanied by the INJUVE Orchestra. Festival BAHIDORÁ 2016 AND 2019. House of Lake UNAM. ZÓCALO of Mexico City during the 41st Anniversary of the march for LGBTIQ+ rights 2019. Musical production in the staging of “La Llorona, inheritance of the past, heritage forever”, at the port of Cuemanco, Xochimilco. Violin II of the ITUARTE string quartet of Mexican music. La Bruja has worked with the traditional music group LOS ARRIEROS, transcribing and playing traditional Mexican music, performing in coun- tries such as Peru, Colombia, Spain, Portugal, France, Italy and Taiwan.
Alberto Bustamante
Dates:
April 29th
Where:
NAAFI Opera
Alberto Bustamante aka Mexican Jihad (b. Mexico) lives and works in Mexico City. He is an architect, cultural promoter, activist and DJ from Oaxaca. He is Creative Director for electronic music label NAAFI, the queer production company TRAICIÓN, the homosocial club CARNE and the brand Psicodelia Mexicana. He has hosted shows on VICE, Onda Mundial, and Redbull Radio. Published in i-D Magazine, Vice, Domus and Junk Jet. He has worked on projects for the Centro de Cultura Digital, kurimanzutto, SOMA, Museo Jumex, LABOR, Fundación Alumnos 47, Museo Universitario del Chopo, Archivo y Material Art Fair. His work as Art Director has been exhibited by the Design Museum in London, Palacio Nacional de Bellas Artes in CDMX and Palais de Tokyo in Paris. As a DJ he has performed in forums such as Mutek Montreal, Festival Ceremonia, Lollapalooza, Novas Frequências, Unsound Festival, CTM Festival, WHOLE and clubs such as Berghain in Berlin, Cakeshop in Seoul and Razzmatazz in Barcelona. He is currently developing a podcast for Spotify Mexico and consulting for the creative and entertainment industries.
Chicloso
Dates:
April 21st
Where:
Cafe Sismo
Chicloso (b. Mexico) lives and works in Mexico City. Chicloso is the current project of Fernando Diaz de la Vega Sanchez, a singer and producer from Mexico City. Chicloso was initiated in 2018, with a focus on club music tracks and the production of urban genre beats. At the end of 2020, Chicloso reintroduced the voice and incorporated it into his productions. He is working on an EP to be released in the second half of the year. With his different projects, Chicloso has performed in clubs, festivals, and art institutions in Mexico, Brazil, Canada, and Europe.
Ian Duclos
Dates:
April 18-30th
Where:
Casa Margarita
Ian Duclos (b. 1995, Peru) is a musician and interdisciplinary artist living and working between Lima, Peru, and Porto, Portugal. His practice is based on experimentation and improvisation through the use of digital technologies, often involving chance operations, remix practices and computer-human co-creation. He has performed and exhibited internationally, collaborating with a diverse range of artists and institutions.
Pablo Flores a.k.a. Monkey Junkie Funky
Dates:
April 21st
Where:
Cafe Sismo
Pablo Flores a.k.a. Monkey Junkie Funky (b. Mexico) lives and works in Xalapa. He is a music producer, DJ and audio engineer. He is the co-founder of the collective Fungi Traxx, an educational platform that offers residencies, events, and workshops to spread club culture. He began his music career in 2015 with releases with Futurable, T.A.U. DNTFCK, Ineffable, N.A.A.F.F.I., and JukeMX. He currently has original and experimental EP’s and different mixtapes for national and international radio shows, including RinseFM, Aire Libre and Radio Nopal. Monkey Junkie Funky’s style covers a wide spectrum of musical genres ranging from dembow, cumbia and afrobeat to bass, kuduro, hard drum, and club generating a convergence of syncopated rhythms, dissonant melodies, and powerful bass.
Mabe Fratti
Dates:
April 21st
Where:
Cafe Sismo
Mabe Fratti (b. Guatemala) lives and works in Mexico City. She is a composer, cellist, and experimental musician., whose recent albums include Se Ve Desde Aquí (2022) and Será Que Ahora Podremos Entendernos? (2021). She is interested in experimentation with sound, with sensations, with existence itself to be touched by what one lives and listens to. Through this approach, she frequently collaborates with other musicians, such as Hector Tosta. She has presented in events such as REWIRE Festival, Donau Festival, NRMAL Festival, Festival Umbral, and in spaces such as CENART, Cafe OTO, Botanique Bruselas, amongst others in Guatemala, Mexico, the United States, and Europe.
Naomi Rincón Gallardo
Dates:
April 18-30th
Where:
Museo Anahuacalli
Naomi Rincón Gallardo (b. 1979) lives and works between Oaxaca and Mexico City. Through an experimental and transdisciplinary methodology, she creates films, drawings, sculptural props, performances and video installations that interweave multiple fields of study, including Mesoamerican cosmologies, queer theory, critical pedagogy, and Latin American decolonial feminisms. Her works have been shown in exhibitions and screenings including the 59th Biennale di Venezia, Venice (2022); Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil (2022); 34th Bienal de São Paulo, São Paulo, Brazil (2021); 11th Berlin Biennale, Berlin, Germany (2020); amongst others.
Santiago Gómez
Dates:
April 18-30th
Where:
Casa Margarita
Santiago Gómez (b. 1992, Colombia) lives and works in Mexico City. He works across video, installation, sculptures and texts to point out existing realities and to empower new worlds to come. In his work he proposes speculative strategies such as science fiction to explore the relationship between global systems, mythological reserves, and non-human entities, etc. He has exhibited widely, at venues such as Space52, Athens; Museo de la Memoria Histórica Universitaria. Puebla; 4th Festival of Art and Technology, Chile; Universidad Autónoma De Hidalgo. México; Fundación Casa Wabi, Studio Croma, Fería de la Acción, Parque Galeria, Seminario de Cultura Mexicano, all Mexico City, etc.
Agata Ingarden
Dates:
April 18-30th
Where:
Centro de Cultura Digital
Agata Ingarden (b. 1994, Poland) lives and works in Paris. Her practice revolves around investigations in the fields of humanities, science fiction and mythical narratives. She works with multiple mediums, including installation, sculpture and video. She has exhibited in institutions and galleries in Europe and the United States, including CAPC Bordeaux (2022), Pinchuk ArtCentre, Kiev (2021) Kunstlerhaus in Vienna (2020), Nassauischer Kunstverein Wiesbaden (2020), Parc Saint-Leger (2020), Palais de Tokyo, Paris (2019), Mo.Co Montpellier Contemporain (2019) and the Frac Ile-de-France / Le Plateau, (Paris 2019). She was awarded a Special Prize by the Future Generation Art Prize 6th edition (2021).
Arthur Jafa
Dates:
April 18 - June 18th
Where:
Laboratorio Arte Alameda
Arthur Jafa (b. 1960, USA) is an artist and filmmaker. Jafa’s films have garnered acclaim at the Los Angeles, New York and Black Star Film Festivals, and his artwork is represented in celebrated collections worldwide, including The Metropolitan Museum of Art, The Museum of Modern Art, The Tate, The San Francisco Museum of Modern Art, The Studio Museum in Harlem, The High Museum Atlanta, The Dallas Museum of Art, The Museum of Contemporary Art in Chicago, Stedelijk, Luma Foundation, The Perez Art Museum Miami, Los Angeles Museum of Contemporary Art, The Hirshhorn Museum and Sculpture Garden; and the Smithsonian American Art Museum, among others. Recent and forthcoming solo exhibitions of Jafa’s work include presentations at Luma Arles, France; Glenstone, Potomac, Maryland; OGR Torino, Italy; Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto; Moderna Museet, Stockholm; and the Louisiana Museum of Art, Humlebæk, Denmark. In 2019, he received the Golden Lion for the Best Participant of the 58th Venice Biennale “May You Live in Interesting Times.”
Naima Karlsson
Dates:
April 27th
Where:
Museo de Arte Moderno
Naima Karlsson (b. 1982, Sweden) is an artist and musician based in London. Her practice incorporates photography, drawing, text, and music composition–led by interests in repetition, improvisation, and the abstract relationships between language/image/symbol/sound. Her main instrument is the piano, in addition to organ, keyboard, synth, and percussion. Naima is also an archivist and coordinator for the art and music of her grandparents, Moki and Don Cherry. She has performed at venues such as Blank Forms, Brooklyn, US; Barbican Centre, London, UK; Casa del Lago, CDMX, Mexico; Bourse de Commerce – Pinault Collection, Paris, France.
Kebra
Dates:
April 21st
Where:
Cafe Sismo
Kebra (b. 1990, Brazil) lives and works in Mexico City. She is a DJ, visual artist, interdisciplinary dancer, cultural activist, and researcher. Since 2015, she has focused on Deculonización, a dissident and practical platform that activates memory through the activation of the hips. Visualizing the exchange of knowledge through the creation of communities and political alliances, she posits coloniality as an epistemicidal technology. In addition to performing and programming at music venues internationally, she has also hosted performance workshops at Museo Anahuacalli and Centro de Cultura Digital in Mexico City.
Alonso Leon-Velarde
Dates:
April 27th
Where:
Museo de Arte Moderno
Alonso Leon-Velarde (b. 1993, Peru) works between Lima and Mexico City. Primarily working in painting, his work combines elements of personal history, science fiction, and contemporary subjects. The artist considers the ways western media travels and permeates South American visual cultures, examining traces of orthodoxy embedded in the landscape. Additionally working in sound, Leon-Velarde’s compositions often incorporate improv and a group of constant collaborators. Leon-Velarde has been included in exhibitions at El Instante Fundación, Madrid; Whitechapel Gallery, London; Drawing a Blank at The Parasol Unit Foundation, London; O’Flaherty’s, New York, and Ginsberg Galería, Lima.
Ligia Lewis
Dates:
April 18-30th
Where:
General Prim
Ligia Lewis (b. Dominican Republic) lives and works in Berlin. As an experimental choreographer, her works are often marked by physical intensity and humor. In her work, sonic and visual metaphors meet the body, materializing the enigmatic, the poetic, and the dissonant. Her work has been presented across Europe and the US, at venues such as HAU Hebbel am Ufer, Berlin; Tanzquartier, Vienna; MCA Museum of Contemporary Art, Chicago; Hammer Museum, Los Angeles; Walker Art Center, Minneapolis; Kaaitheater, Brussels; Arsenic, Lausanne; High Line Art, New York; Performance Space, New York; OGR Torino; Stedelijk, Amsterdam; TATE Modern, London, amongst others.
Paloma Contreras Lomas
Dates:
April 18-30th
Where:
Museo Anahuacalli
Paloma Contreras Lomas (b. 1991, Mexico) lives and works in Mexico City. By employing drawing, sculpture, performance, writing and multimedia installation, Paloma Contreras Lomas addresses subjects such as gender, violence, political inheritance and structure, class segregation and post-colonialism. Her work has been shown at Galeria Agustina Ferreyra, Puerto Rico; kurimanzutto, Mexico; Palais de Tokio, Paris; Lille 3000 Eldorado, Lille; Museo Tamayo, Galería Lodos, MUCA Roma, Alumnos 47, Ladrón Galería and Biquini Wax, Mexico City. She obtained the CIFO Cisneros Fontanals grant (with acquisition prize) for emerging artists and the Jóvenes Creadores del FONCA grant.
La Maga
Dates:
April 21st
Where:
Cafe Sismo
La Maga (b. 1994, Mexico) lives and works in Mexico City. She is a performance artist, cabaret vedette, and DJ. Maga has a background in performing arts, styling, and video art, as well as a night diva in the queer techno scene. She frequently performers across Southern Mexico, specifically on the coast of Oaxaca and in Chiapas. She has also performed in Montreal and Toronto as a guest artist at LGBT+ community events.
Max Manzano
Dates:
April 27th
Where:
Museo de Arte Moderno
Max Manzano (b. 1991, Mexico) lives and works in Tepoztlán. He is a composer, multi-instrumentalist, improviser and poet. His creative work revolves around the exploration of improvisational musical and poetic traditions in danger of disappearing, and their relationship to community life and resistance. His interest in improvisation and spontaneous composition draws on music such as son huasteco, free jazz, flamenco cante jondo, Afro-indigenous music from the Colombian Caribbean, and Indonesian gamelan orchestras, to name a few. He has performed with artists such as Ana Ruiz, Germán Bringas, Remi Álvarez, Naima Karlsson, Mauricio Sotelo, Elliott Levin, Ajay Heble, Blaise Siwula, Diane Roblin, Didier Petit, Claudia Solal, Phillipe Foch, Don Malfon, Daniel Jodocy, MIsha Marks, Anne Waldman and Juan Vicente Anaya, among others. He currently co-directs, with Ana Ruiz, the Kóryma Orchestra, a free jazz and organic music ensemble; and with Carlos Greco Pantoja, the original music group, Los Verdaderos Subterráneos.
Garush Melkonyan
Dates:
April 18-30th
Where:
Casa Margarita
Garush Melkonyan (b. 1993, Armenia) lives and works in Paris. His work mainly combines video, sculpture and installation, exploring the invisible codes that structure communication, discourse and language. Experimentation and improvisation within an already defined framework play an important role in Melkonyan’s practice, as they allow for the creation of a new collaborative environment. His works have been exhibited in group exhibitions, screenings and festivals in venues such as Palais de Tokyo, Paris; La Panacée, Montpellier; Nordenhake Gallery, Mexico City; La Villette, Paris. He had solo exhibitions at Jean Claude Maier Gallery, Frankfurt and Lasecu, Lille3000. He was a resident at Lafayette Anticipations and Martell Foundation. In 2017, Melkonyan received the Thaddaeus Ropac Prize.
Jao Moon
Dates:
April 20th
Where:
Casa Margarita
Jao Moon (b. 1986, Colombia) lives and works between Colombia and Berlin. He is a dancer and choreographer whose work looks at the Latin American diaspora in Europe, gender identity and processes of socio-political assembly in migratory contexts. He has worked and collaborated with Kampnagel Hamburg, Sophiensaele Berlin, Deutsche Oper Berlin, Volksbühne Berlin, Maxim Gorki Theater Berlin, Ballhaus Naunynstrße, Jupiter Art Land Edinburgh, and The Centre Pompidou, Paris. His latest collaboration and works include Infinite II Performance with Michele Lamy X Matt Lambert, Julia Stoscheck Collection, Berlin (2022); The Lifetime of Fire Performance, Haus der Kulturen Der Welt, Berlin (2022); and an upcoming performance with Enad Marouf (And Now it is Night), premiering at Kampnagel (K3) (March 2023).
Diane Severin Nguyen
Dates:
April 18-30th
Where:
Casa Margarita
Diane Severin Nguyen (b. 1990, USA) lives and works in New York. She is an artist who works with photography, video, and installation. Recent selected solo exhibitions include SculptureCenter, New York (2022); Renaissance Society, Chicago (2022); and Maison Européenne de la Photographie (2023). Nguyen’s films have been screened at New York Film Festival, New York; IFFR, Rotterdam; Berlinale, Berlin; and Yebisu Festival, Tokyo. Recent group exhibitions have been held at the Schinkel Pavilion, Berlin (2023), the 58th Carnegie International, Pittsburgh (2022–2023); ‘GHOST 2565 Triennial’, Bangkok (2022); Greater New York 2021 at MoMA PS1, New York (2021); Made in LA at the Hammer Museum and The Huntington (2020–2021); and ‘Bodies of Water: 13th Shanghai Biennale’, Power Station of Art (2021).
Bruja Prieta
Dates:
April 21st
Where:
Cafe Sismo
Bruja Prieta (b. Mexico) lives and works in Mexico City. She is a DJ, multidisciplinary artist, and producer of events for the LGBT+ community in Mexico and abroad. She is influenced by the magic of chaos, percussions, voices, and experimental sounds that converge with body, spirit, and the pleasure of sweating in an energetic atmosphere.
Lauro Robles aka Lao
Dates:
April 29th
Where:
NAAFI Opera
Lauro Robles aka Lao (b. Mexico) lives and works in Mexico City. He is a producer and DJ with more than 10 years of experience. His work has focused on the production of proactive and experimental electronic dance music for the alternative dance floor. In recent years he has also positioned himself as a producer of urban and pop music. In his electronic production, Lao works with recontextualized classical sounds that interweave with local sounds to create avant-garde dance pieces that rethink his identity. He is a member of the NAAFI label where he is A&R and head of his own Extasis Records label as well as Baby Thug, a new Mexican urban music imprint. He is a 2014 Alumni of Red Bull Music Academy. Lao has performed in electronic music clubs such as Berghain (Panorama and Saule), Razzmatazz, OIL club and Circus Tokyo, as well as music institutions such as the Los Angeles Disney Concert Hall, Mutek Festival, Sonar Festival and Coachella Music and Arts Festival.
Pepx Romero
Dates:
April 29th
Where:
NAAFI Opera
Pepx Romero (b. Mexico) lives and works in Mexico City. A playwright, performer and scene director, their artistic career expands beyond the limits of the theatrical tradition, venturing into various disciplines, such as performance, advertising and visual arts. They are the artistic Director for drag collective Bonita Mx, founder and performance curator of the queer performance collective Traición in CDMX. Their artistic work has been presented in inde- pendent, institutional and mass entertainment venues such as Palacio de Bellas Artes (CDMX), Palais de Tokyo (Paris), Whole Festival (Berlin), Sónar Festival (CDMX), Tag Festival (CDMX), Festival Ceremonia (CDMX), Nrmal Festival (CDMX), Teatro Ricardo Castro ( Durango), Centro Nacional de las Artes (CDMX), Museo Universitario del Chopo UNAM (CDMX), Museo Experimental El Eco UNAM (CDMX), Festival Cumbre Tajin (Veracruz), Centro de Artes Indíge- nas (Papantla, Veracruz), Centro Cultural del Bosque (CDMX), 38 Muestra Nacional de Teatro (León), Mustache Mondays (Los Angeles), Museo Tamayo Arte Contemporáneo (CDMX), La Teatreria (CDMX), Cine Tonalá (CDMX), Festival Kuir Bogotá (Bogotá), Festival Internacional de la Diversidad Sexual (CDMX).
Luiz Roque
Dates:
April 18-30th
Where:
Casa Margarita
Luiz Roque (b. 1979, Brazil) lives and works in São Paulo. Attracted by the power of image and, in particular, by sensations that stem from the sense of vision, Luiz Roque’s work crosses different territories, such as the genre of science fiction, the legacy of Modernism, pop-culture and queer bio-politics, in order to understand and propose ingenious and visually sensual narratives. The plasticity of the allegories he uses in his films takes us through the current conflict between technological advancement and contemporary micro and macro power relations. Most recently, he was included in The Milk of Dreams (2022), The 59th Venice Biennale.
Jacolby Satterwhite
Dates:
April 18-30th
Where:
Casa Margarita
Jacolby Satterwhite (b. 1986, US) lives and works in New York. He is celebrated for a conceptual practice addressing crucial themes of labor, consumption, carnality and fantasy through immersive installation, virtual reality and digital media. He uses a range of software to produce intricately detailed animations and live action film of real and imagined worlds populated by the avatars of artists and friends. These animations serve as the stage on which the artist synthesizes the multiple disciplines that encompass his practice, namely illustration, performance, painting, sculpture, photography and writing. Satterwhite’s work has been presented in numerous exhibitions and festivals internationally, including most recently at the Contemporary Art Museum, St. Louis (2023); FRONT International: Cleveland Triennial for Contemporary Art, Cleveland, OH (2022); Miller Institute for Contemporary Art, PA (2021); Haus der Kunst, Munich (2021); Gwangju Biennale, Gwangju (2021); and Wexner Center for the Arts, Columbus, OH (2021).
Diego Vega Solorza
Dates:
April 26th
Where:
Ex Teresa Arte Actual
Diego Vega Solorza (b. 1990, Mexico) lives and works in Mexico City. He is a dancer, choreographer and author of contemporary dance and director of Trazo, Ciclo de Danza y Espacio. Dedicated to the study, exploration of the body, movement and creation, he collaborates with artists who bring diverse disciplinary approaches to their dance discourse in order to expand dance into alternative formats of presentation. Founder and director of Nohbords, a Contemporary Dance and Visual Art project which he directed from 2014 to 2020. His stage work has been presented in theatrical venues such as the Teatro de las Artes del CENART, Teatro de la Danza Guillermina Bravo, Seminario de Cultura Mexicana, Salón de Danza de la UNAM, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris within the framework of the Festival Centro Histórico de la Ciudad de México, in the X Encuentro de las Artes Escénicas del FONCA and Teatro Macedonio Alcalá, in Oaxaca de Juárez.
Héctor Tosta
Dates:
April 21st
Where:
Cafe Sismo
Héctor Tosta (b. Venezuela) lives and works in Mexico City. He is an instrumentalist and frequent collaborator of Mabe Fratti.
WangShui
Dates:
April 29th
Where:
NAAFI Opera
WangShui (b. 1986, USA) lives and works in New York. Their work explores divergent structures of perception. Through video, sculpture, painting, and installation, they examine the psychosomatic loops that form our experience of the world. The artist’s polyvocal practice seeks to integrate diverse personal experiences and research into trauma, architecture, and media. Their work has been exhibited at the 2022 Whitney Biennial, NY; 2022 Biennale de Lyon, France; Hammer Museum, LA; Hessel Museum of Art, NY; SculptureCenter, NY; JULIA STOSCHEK COLLECTION, Germany; Tai Kwun Contemporary, Hong Kong; The Shed, NY; New York Film Festival; Rotterdam International Film Festival, The Netherlands; Experimental Media and Performing Arts Center (EMPAC), NY; amongst others.
Osías Yanov
Dates:
April 18th & 19th
Where:
Museo de Arte Moderno
Osias Yanov (b. 1980, Argentina) lives and works in Buenos Aires. His practice includes performances, parties, installations, sculptures and videos. His practice intersects queer theories, night parties, group bonds and eroticism as a tool of knowledge. His work has been exhibited at the 11th Berlin Biennale; 11th Gwangju Biennale; Gasworks, London; Nora Fisch Gallery, Buenos Aires; Zarigüeya/Alabado Contemporáneo, Quito; MALBA, Buenos Aires; among other places.
MAR.18
MIé.19
JUE.20
VIE.21
SáB.22
DOM.23
LUN.24
MAR.25
MIé.26
JUE.27
VIE.28
SáB.29
DOM.30
2023
martes, abr.18
-
Performance
OSÍAS YANOV
Museo de Arte Moderno -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18 y 19, 19:00 hrs
Sede:
Museo de Arte Moderno
RepiT RepiT RepiT nunca RepiT el RepiT (2023) explora cómo practicar desde el cuerpo campos conceptuales y sensoriales de resistencia frente al control estereotipado de la subjetividad. La obra performativa y escultórica está realizada en base a bocetos y ensayos de 2013. Una década después se actualiza para manifestar cambios que han atravesado nuestros cuerpos en cuanto a nociones de género y violencia. A través de la obra como espacio de ejercitación, así como en una bruma nocturna, se buscará desentrenar nuestro formato corporal, desconfiar de nuestras formas de presencia. Intérpretes: Quillen Mut, Ana g. Sambrano, el Man.
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
miércoles, abr.19
-
Performance
OSÍAS YANOV
Museo de Arte Moderno -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18 y 19, 19:00 hrs
Sede:
Museo de Arte Moderno
RepiT RepiT RepiT nunca RepiT el RepiT (2023) explora cómo practicar desde el cuerpo campos conceptuales y sensoriales de resistencia frente al control estereotipado de la subjetividad. La obra performativa y escultórica está realizada en base a bocetos y ensayos de 2013. Una década después se actualiza para manifestar cambios que han atravesado nuestros cuerpos en cuanto a nociones de género y violencia. A través de la obra como espacio de ejercitación, así como en una bruma nocturna, se buscará desentrenar nuestro formato corporal, desconfiar de nuestras formas de presencia. Intérpretes: Quillen Mut, Ana g. Sambrano, el Man.
-
Proyecciones
“Watch & Chill” Parte I
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 19, 18:00 - 21:00 hrs
Sede:
Centro de Cultura Digital
Song Sanghee, Come Back Alive Baby, 2017
Watch and Chill 3.0: Streaming Suspense es un programa de proyecciones en colaboración con el Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo de Corea (MMCA), el Museo Peabody Essex (PEM) y la Galería Nacional de Victoria (NGV). El programa incluirá presentaciones físicas en todos los socios anfitriones y presentaciones en línea en la página Watch and Chill (watchandchill.kr/en) del MMCA del MMCA, la primera plataforma de streaming de arte contemporáneo por suscripción del mundo, en la que el público de todo el mundo puede acceder gratis a la colección multimedia de de las grandes instituciones artísticas internacionales. Bajo el título Streaming Suspense, la temporada 3 de Watch and Chill explora las formas en que los métodos de narración e imagen conjuran la inmersión a través de las estrategias de tensión. Con subtemas como “Landscape under Moonlight”, “Assembly of Evidence”, “Mutable Corpus”, “Performance of the Undead”, “Post-dystopian Worldbuilding”, los contenidos tanto para la plataforma online como para la exposición offline presentan obras que experimentan con la psique de lo extraño, la anormalidad, el cambio de forma y las implicaciones relacionadas en la actualidad. Artistas incluyen:
Meriem Bennani, Pia Borg, Club Ate (Justin Shoulder, Bhenji Ra), Fyerool Darma, FHHH friends (Han Seungjae, Han Yangkyu, Yoon Hanjin), Cécile B. Evans, Naomi Rincón Gallardo, Chitra Ganesh, Nic Hamilton, Kwon Hayoun, Jang Minseung, Jung Jaekyung, siren eun young jung, Paloma Contreras Lomas, Liang Luscombe, Garush Melkonyan, Alison Nguyen, Park Chan-kyong, Luiz Roque, Jacolby Satterwhte, Skawennati, Lior Shamriz, Song Sanghee, Karina Utomo and Cūrā8
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
jueves, abr.20
-
Performance
Jao Moon
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 20, 7:00 pm
Sede:
Museo Anahuacalli
La vida del fuego (2022) es una performance que Jao Moon creó para la exposición colectiva “Esto no es un entierro, es una resurrección”, en la Haus der Kulturen der Welt. Su práctica se basa en su experiencia de crecimiento en la periferia marginada de Cartagena (Colombia). Vivir en un entorno de resistencia constante le transformó en un cuerpo político y le hizo cuestionar el orden social predominante. En esta obra, se colocan velas en una máscara en la cabeza, moviéndose lentamente por una habitación. A medida que las velas se derriten, la cera deja marcas en su piel. En este ritual entre el dolor y el placer, busca descolonizar la memoria ancestral a través del fuego.
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
viernes, abr.21
-
Performance
Kebra con Chicloso, La Maga, Mabe Fratti & Hector Tosta, Monkey Junkie Funky y Bruja Prieta
Cafe Sismo -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 21, 9:00 pm
Sede:
Cafe Sismo
Fiesta en Café Sismo, curada por Kebra
Habrá performances y sesiones de DJ a cargo de Chicloso, La Maga, Mabe Fratti & Hector Tosta, Monkey Junkie Funky y Kebra B2B Bruja Prieta
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
sábado, abr.22
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
domingo, abr.23
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
lunes, abr.24
martes, abr.25
-
Proyecciones
“Watch & Chill” Parte II
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 25, 18:00 - 21:00 hrs
Sede:
Centro de Cultura Digital
Lior Shamriz, Port Saïd, Santa Cruz, Sarmad Kashani, 2022
Watch and Chill 3.0: Streaming Suspense es un programa de proyecciones en colaboración con el Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo de Corea (MMCA), el Museo Peabody Essex (PEM) y la Galería Nacional de Victoria (NGV). El programa incluirá presentaciones físicas en todos los socios anfitriones y presentaciones en línea en la página Watch and Chill (watchandchill.kr/en) del MMCA del MMCA, la primera plataforma de streaming de arte contemporáneo por suscripción del mundo, en la que el público de todo el mundo puede acceder gratis a la colección multimedia de de las grandes instituciones artísticas internacionales. Bajo el título Streaming Suspense, la temporada 3 de Watch and Chill explora las formas en que los métodos de narración e imagen conjuran la inmersión a través de las estrategias de tensión. Con subtemas como “Landscape under Moonlight”, “Assembly of Evidence”, “Mutable Corpus”, “Performance of the Undead”, “Post-dystopian Worldbuilding”, los contenidos tanto para la plataforma online como para la exposición offline presentan obras que experimentan con la psique de lo extraño, la anormalidad, el cambio de forma y las implicaciones relacionadas en la actualidad. Artistas incluyen:
Meriem Bennani, Pia Borg, Club Ate (Justin Shoulder, Bhenji Ra), Fyerool Darma, FHHH friends (Han Seungjae, Han Yangkyu, Yoon Hanjin), Cécile B. Evans, Naomi Rincón Gallardo, Chitra Ganesh, Nic Hamilton, Kwon Hayoun, Jang Minseung, Jung Jaekyung, siren eun young jung, Paloma Contreras Lomas, Liang Luscombe, Garush Melkonyan, Alison Nguyen, Park Chan-kyong, Luiz Roque, Jacolby Satterwhte, Skawennati, Lior Shamriz, Song Sanghee, Karina Utomo and Cūrā8
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
miércoles, abr.26
-
Danza
DIEGO VEGA SOLORZA
Ex Teresa Arte Actual -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 26, 19:00 hrs
Sede:
Ex Teresa Arte Actual
Dorje es una pieza de danza contemporánea que habla sobre el ritual y lo cíclico. La obra es resultado de “Generadores de Movimiento” un laboratorio del cuerpo dirigido por Vega Solorza, en el que se investigan patrones y conceptos físicos de la danza como el equilibrio, el peso, la dislocación, la suspensión, el vértigo y la gravedad. A manera de ejercicio dancístico, el propósito de la obra es hacer de esta serie de herramientas adquiridas en la investigación realizada, un acto de composición coreográfica, dando como resultado la suma de dinámicas y ejercicios corporales que colocan a los ejecutantes en situaciones que les conducen a estados físicos y mentales de alteración y complejidad, permitiendo elevar la pieza a acto expresivo, entendiendo la construcción del cuerpo como un diálogo que se establece desde la comunicación corporal y emotiva.
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
jueves, abr.27
-
Performance
Lotte Andersen, Naima Karlsson, Alonso Leon-Velarde, and Max Manzano
Museo de Arte Moderno -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 27, 17:00 hrs
Sede:
Museo de Arte Moderno
Synthetic Opus (2023) es una adaptación en directo de Chaos Has No Morality (2022), una instalación de audio de tres canales de Lotte Andersen compuesta por Naima Karlsson y Alonso Leon-Velarde. La instalación era una propuesta de himno deconstruido y exploraba las historias de los himnos nacionales y la cualidad hipnótica de un gancho musical. Para TONO, los artistas colaboran con compositor Max Manzano y músicos de jazz de Ciudad de México para interpretar la composición.
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
viernes, abr.28
-
Proyecciones
“Watch & Chill” Parte III
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 28, 18:00 - 21:00 hrs
Sede:
Centro de Cultura Digital
Cécile B. Evans, A Screen Test for an Adaptation of Giselle, 2022
Watch and Chill 3.0: Streaming Suspense es un programa de proyecciones en colaboración con el Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo de Corea (MMCA), el Museo Peabody Essex (PEM) y la Galería Nacional de Victoria (NGV). El programa incluirá presentaciones físicas en todos los socios anfitriones y presentaciones en línea en la página Watch and Chill (watchandchill.kr/en) del MMCA del MMCA, la primera plataforma de streaming de arte contemporáneo por suscripción del mundo, en la que el público de todo el mundo puede acceder gratis a la colección multimedia de de las grandes instituciones artísticas internacionales. Bajo el título Streaming Suspense, la temporada 3 de Watch and Chill explora las formas en que los métodos de narración e imagen conjuran la inmersión a través de las estrategias de tensión. Con subtemas como “Landscape under Moonlight”, “Assembly of Evidence”, “Mutable Corpus”, “Performance of the Undead”, “Post-dystopian Worldbuilding”, los contenidos tanto para la plataforma online como para la exposición offline presentan obras que experimentan con la psique de lo extraño, la anormalidad, el cambio de forma y las implicaciones relacionadas en la actualidad. Artistas incluyen:
Meriem Bennani, Pia Borg, Club Ate (Justin Shoulder, Bhenji Ra), Fyerool Darma, FHHH friends (Han Seungjae, Han Yangkyu, Yoon Hanjin), Cécile B. Evans, Naomi Rincón Gallardo, Chitra Ganesh, Nic Hamilton, Kwon Hayoun, Jang Minseung, Jung Jaekyung, siren eun young jung, Paloma Contreras Lomas, Liang Luscombe, Garush Melkonyan, Alison Nguyen, Park Chan-kyong, Luiz Roque, Jacolby Satterwhte, Skawennati, Lior Shamriz, Song Sanghee, Karina Utomo and Cūrā8
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
sábado, abr.29
-
Performance
Atlacoya: Agua Triste del Lago de Texcoco, una nueva ópera de NAAFI
NAAFI Opera -
Copiar URL de evento
Fechas:
29 Abril, 21:00 hrs
Sede:
NAAFI Opera
ATLACOYA: Agua Triste del Lago de Texcoco es una representación en directo y una ópera contemporánea concebida por el record label mexicano NAAFI que repasa la historia del Monolito de Tláloc y explora nociones más amplias de espiritualidad, agua, sexualidad e historia. Será interpretada por La Bruja de Texcoco, con música original de Lao, guión de Pepx Romero, un escenario de WangShui y producción y dirección artística de Mexican Jihad. Se trata de una representación que refleja el estado de la escena creativa queer contemporánea en Ciudad de México. Tras la ópera, la noche se transformará en una fiesta NAAFI.
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
domingo, abr.30
-
Performance
Ligia Lewis
Proyecto Público Prim -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 30, 7:00 pm
Sede:
Proyecto Público Prim
Ligia Lewis (República Dominicana) vive y trabaja en Berlín. Como coreógrafa experimental, sus obras suelen estar marcadas por la intensidad física y el humor. En su trabajo, las metáforas sonoras y visuales se encuentran con el cuerpo, materializando lo enigmático, lo poético y lo disonante. Su obra se ha presentado en toda Europa y Estados Unidos, en lugares como HAU Hebbel am Ufer, Berlín; Tanzquartier, Viena; MCA Museum of Contemporary Art, Chicago; Hammer Museum, Los Ángeles; Walker Art Center, Minneapolis; Kaaitheater, Bruselas; Arsenic, Lausana; High Line Art, Nueva York; Performance Space, Nueva York; OGR Torino; Stedelijk, Amsterdam; TATE Modern, Londres, entre otros.
-
Instalación
Cecilia Bengolea
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Shelly Belly Inna Real life, 2020
-
Instalación
Meriem Bennani
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Party on the Caps, 2018-19
-
Instalación Música
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde: Elefante
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Ian Duclos & Alonso Leon-Velarde, Elefante, 2023
-
Instalación
Naomi Rincón Gallardo
Museo Anahuacalli -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Museo Anahuacalli
Versos de Porquería, 2021
-
Instalación
Santiago Gómez
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Global Warming, 2020
-
Instalación
Agata Ingarden
Centro de Cultura Digital -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Centro de Cultura Digital
4ROOMS, 2023
-
Instalación
Arthur Jafa
Laboratorio Arte Alameda -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Laboratorio Arte Alameda
akingdoncomethas, 2018
-
Instalación
Paloma Contreras Lomas
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
GARUSH MELKONYAN
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
Sin título, 2023
-
Instalación
Diane Severin Nguyen
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
IF REVOLUTION IS A SICKNESS, 2021
-
Instalación
LUIZ ROQUE
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
Abril 18-30
Sede:
Casa Margarita
XXI, 2021
-
Installation
Jacolby Satterwhite
Casa Margarita -
Copiar URL de evento
Fechas:
April 18-30th
Sede:
Casa Margarita
We Are In Hell When We Hurt Each Other, 2020
SEDES
-
MUSEO ANAHUACALLI
OPENING HOURS
TUE - SUN
11:00 - 18:00 HRS DIRECTIONS
Museo 150, San Pablo Tepetlapa, Coyoacán, 04620 Ciudad de México, CDMX -
MUSEO DE ARTE MODERNO
OPENING HOURS
TUE - SUN
10:15 - 17:30 HRS DIRECTIONS
Av. Paseo de la Reforma s/n, Bosque de Chapultepec I Secc, Miguel Hidalgo, 11100 Ciudad de México, CDMX -
EX TERESA ARTE ACTUAL
OPENING HOURS
TUE - SUN
10:00 - 18:00 HRS DIRECTIONS
Lic. Verdad 8, Centro Histórico de la Cdad. de México, Centro, Cuauhtémoc, 06060 Ciudad de México, CDMX -
LABORATORIO ARTE ALAMEDA
OPENING HOURS
TUE - SUN
09:00 - 17:00 HRS DIRECTIONS
Calle Dr Mora 7, Colonia Centro, Centro, Cuauhtémoc, 06050 Ciudad de México, CDMX -
CENTRO CULTURAL DIGITAL
OPENING HOURS
TUE - SUN
11:00 - 18:00 HRS DIRECTIONS
Av. Paseo de la Reforma S/N, Juárez, Miguel Hidalgo, 06600 Ciudad de México, CDMX -
CASA MARGARITA
OPENING HOURS
TUE - SUN
12:00 - 20:00 HRS DIRECTIONS
Córdoba 87, Roma Nte., Mexico City, CDMX, Mexico -
PROYECTO PÚBLICO PRIM
OPENING HOURS
SUN (April 30th)
18:00 - 22:00 HRS DIRECTIONS
Calle Gral. Prim 32, Juárez, Mexico City, CDMX, Mexico -
NAAFI OPERA
OPENING HOURS
SAT (April 29th)
19:00 - 2:00 HRS
DIRECTIONS
TO BE ANNOUNCED WITH RSVP -
Café Sismo
OPENING HOURS
FRI (April 21st)
21:00 - 3:00 HRS DIRECTIONS
República de Uruguay 84, Historic center of Mexico City, Centro, Mexico City, CDMX, Mexico
NOTICIAS
-
"In Mexico City, Club Kids Take the Stage" TONO in The New York Times
-
Interview with TONO Founder Sam Ozer in Reforma
The independent curator and writer Samantha Ozer is the founder of the TONO festival, which will take place from April 18 to 30 in CDMX. Leer más
-
TONO in RSVP
-
"Watch & Chill: Streaming Suspense" TONO in e-flux
-
TONO in Whitewall
-
TONO in Time Out
-
"Interview with TONO Founder Samantha Ozer" in Office Magazine
-
“Tono 2023 - El nuevo ritmo del arte” in Metal Magazine
-
“TONO: the new art festival for time-based work” in Schön
-
"Inaugura Laboratorio Arte Alameda "akindoncomethas", exposición del artista Arthur Jafa" in Crónica
-
TONO in Coolhuntermx
-
TONO in G7
-
TONO in Local MX
-
TONO in C&: América Latina
-
TONO in Revista de Arte
-
TONO in Kaltblut
-
TONO in Hoja de Ruta
-
"Watch & Chill 3.0: Streaming Suspense" with TONO in Digicult
-
TONO in Clot Magazine
-
"Marcando el tono" TONO in Vogue Mexico
-
"Impressions from Mexico City's Bustling Art Week" TONO in Hyperallergic
-
TONO in Flash Art
-
TONO in Milenio
-
TONO in Art Observed
-
"In Conversation with TONO's Sam Ozer" TONO in Matte Journal
-
“In conversation with curator Samantha Ozer” TONO in Curation Hour
-
TONO in The Happening
-
TONO in Onda MX
-
TONO in MX City
-
TONO in El Sol de México
-
TONO in ASVOF
Contacto
Gracias
TONO is committed to being a sustainable and inclusive project. As part of our programming, we are developing sustainable working methods. We believe in knowledge sharing and invite our community to take part and share information or ideas.