Gabriel Massan: Continuity Flaws: Rumors of a Leak

Tiempo: horario del museo

Entrada: con entrada al museo

Esta nueva videoinstalación del artista brasileño Gabriel Massan marca su primera presentación en México y explora la esencia performativa de la vida, basándose en perspectivas decoloniales, queer y descentralizadas. Tomando como referencia el libro Deuda impagable de la filósofa brasileña Denise Ferreira da Silva–una lectura feminista negra de la raza, el capitalismo global y el futuro-, Massan simula un mundo lleno de esculturas-actores digitales, que establecen un campo de fuerza de posibilidades a través de momentos de conexión. Filmada desde múltiples perspectivas, Massan ofrece una visión ecosistémica sobre las realidades de la vida y la emergencia en el presente global, a medida que sus personajes interactúan, se unen y se despiden en pequeñas islas suspendidas en el vacío.

Ampliando su práctica de construcción crítica del mundo, Massan crea activamente espacios que promueven la aparición y la plataforma de voces diversas. La banda sonora incluye la voz de Massan y el diseño sonoro de artistas brasileños Agazero y Lyzza.

Esta co-comisión entre TONO y Serpentine Arts Technologies conecta con Third World: The Bottom Dimension, el proyecto en curso de Massan encargado y producido por Serpentine Arts Technologies que incorpora un videojuego, una exposición y fichas web3 impulsadas por Tezos. A través de los prismas de la decolonialidad, la homosexualidad y la descentralización (tecnológica, social, económica e ideológica), Third World: The Bottom Dimension nos desafía a repensar las formas en que entendemos y nos orientamos en el mundo.

Esta nueva co-comisión ha sido posible gracias a la Fundación Rosenkranz y al Círculo de Amigos de TONO.

Artista principal: Gabriel Massan; Diseño de vestuario: Oscar Ouyang; Animación: Carlos Minozzi; Diseño de sonido: Agazero & LYZZA; Dirección del estudio: Antoine Simeão Schalk; Curaduría de TONO: Samantha Ozer; Curaduría Laboratorio Arte Alameda: Lucía Sanroman; Curaduría Serpentine Galleries: Tamar Clarke-Brown; Laboratorio Arte Alameda Producción: Marcos Ysair Pérez Botello; Diseño museográfico: Germen Estudio; Fabricación museográfica: Trazos; Escultura headphones: Sebastián Martínez y Marco Palma; Adaptación de programa original: Esteban Chapela; Apoyo al diseño técnico: Ivalyo Getov; Proyectores – Final Solution Ensamblado de CPU – Serigala; Soporte técnico: EIDOTech, Berlín; Bocetos técnicos: Ricardo Sommer; Traducción: Luis Garay 

Foto: Gabriel Massan, Continuity Flaws: Rumors of a Leak, 2023-2024